Away in a Manger (aka “Cradle Song” composed by William J. Kirkpatrick)

~ Lied

Anmerkung

listen to this Kirkpatrick melody version: https://en.wikipedia.org/wiki/File:HWW_Away_in_a_manger.ogg

The tune "Cradle Song" was written by William J. Kirkpatrick for the musical Around the World with Christmas (1895) and is an adaptation of the melody originally composed in 1837 by Jonathan E. Spilman to "Sweet Afton", with lyrics to the third stanza likely contributed by Charles H. Gabriel. One example is Sergio Franchi, who covered it on his Billboard Top 40 RCA Victor album, The Heart of Christmas. Thus, there are two different melodies for "Away in a Manger". Each setting has a harmony version for S, A, T, B. the other version is the earlier-published Murray/Mueller composition "Away in a Manger" (first published 1885)

Anmerkung zuletzt geändert am 2017-08-13 10:07 UTC.

Beziehungen

Texter:[anonymous] (special purpose artist)
zusätzlicher Texter:Charles Hutchinson Gabriel (in 1892)
Komponist(in):William James Kirkpatrick (hymn-writer) (in 1895)
Teil von:Roud Folk Song Index (Nummer: 25304) (Reihenfolge: 945)
verwendet in Medleys:Medley: Deck the Halls With Boughs of Holly / Away in a Manger / O Little Town of Bethlehem / The First Noel (Reihenfolge: 2)
Medley: It Came Upon a Midnight Clear / Away in a Manger / The First Noel (Reihenfolge: 2)
spätere übersetzte Version:Ej upplysta gårdar
Gehuld in de stilte
I Orwedd Mewn Preseb
Jesús en pesebre
Käy kanssamme Jeesus
übersetzte Version von:Y Preseb
basiert auf:Sweet Afton (set to music by Jonathan E. Spilman, 1837)
ist die Grundlage für:A Lullaby
arrangements:Away in a manger (arr. Moore)
Away in a Manger (for brass, Graham)
Away in a Manger (arr. Willcocks)
Away in a Manger (arr. Rutter)
Away in a Manger (arr. Johnson and Ricketts)
Away in a Manger (arr. Van)
Away in a Manger (arr. Rutter and Parker)
Away in a Manger (arr. Michael McGlynn)
Away in a Manger (arr. Barry)
Away in a Manger (arr. Berry & Howard)
Away in a Manger (arr. Gjeilo)
Away in a Manger (arr. Cole)
Away in a Manger (arr. Ledger)
Away in a Manger (arr. Daniel Walker)
Away in a Manger (arr. Westenburg)
Away in a Manger (for voice, choir and orchestra, Elms)
Away in a Manger (arr. Ellingboe)

Aufnahmen

DatumTitelEigenschaftenKünstlerLänge
recordings
1949-05-31Christmas Carols: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three ShipsMedleyBing Crosby with choir and orchestra directed by Simon Rady3:28
1958-12Away in a MangerChoir of King's College, Cambridge2:28
1967Away in a MangerinstrumentalThe Philadelphia Brass Ensemble2:29
1969-10-20Medley: Oh Holy Night / Oh, Little Town of Bethlehem / Away in a Mangercover und MedleyBill Anderson2:57
1984-03-19 – 1984-03-20Away in a MangerChoir of King’s College, Cambridge, David Briggs, Stephen Cleobury2:01
1988-07-05 – 1988-07-06Away in a MangerWorcester Cathedral Choir2:27
1991-06 – 1991-08Away in a MangercoverJohnny Cash3:26
1992-09-22 – 1992-09-23Away in a MangerWorcester Cathedral Choir, Raymond Johnston, Donald Hunt3:13
1995Away in a MangerinstrumentalGloriæ Dei Ringers5:32
1996-12-06Away in a MangerliveSølvguttene2:08
1999-06-29Away in a MangerBBC Singers, Judith Harris, Pamela Priestley-Smith, Brian Kay3:11
2004Away in a MangerJoni Madden?:??
2005-12-17 – 2005-12-18Away in a MangerliveChildren's Chorus of Washington, Joan Gregoryk2:10
2005Away in a MangerJoni Madden3:30
2008-12 – 2016-12Away in a MangerBach Society of Saint Louis, A. Dennis Sparger3:26
2011-07-03 – 2011-07-06Away in a MangerThe Chapel Choir of Jesus College, Cambridge, The Choir of Jesus College Cambridge, Mark Williams2:56
2014-04-07 – 2014-04-08Away in a MangerVox Turturis, David Quinn, Andrew Gant3:04
2018-02 – 2018-03Three Carols (Away in a manger / It came upon the midnight clear / Ding, Dong! Merrily on high)MedleyBach Collegium Japan, Masaaki Suzuki3:51
2018-06-27Away in a MangerThe Choir of St George’s Chapel, Windsor Castle, Luke Bond, James Vivian5:09
2019-01-03 – 2019-01-05Away in a MangerThe Gesualdo Six, Owain Park2:41
2019-01-09 – 2019-01-11Away in a MangerTrue Concord Voices & Orchestra, Eric Holtan4:34
2023Away in a MangercoverFire From Heaven4:02
2023Away in a Manger (instrumental)cover und instrumentalFire From Heaven3:32
A Journey to Bethlehem (A Christmas Medley)MedleyMichael Crawford7:59
Ave Maria / Away in a MangerThe San Francisco Gay Men’s Chorus2:21
Away in a a MangerBing Crosby1:44
Away in a mangerCoroPiccolo Karlsruhe, Christian-Markus Raiser2:37
Away in a mangerJohnny Cash3:26
Away in a mangerHelligåndskirkens Kor, Bente Lange, Hans Christian Hein1:57
Away in a mangerRemco Hakkert3:40
Away in a mangerSara Stowe and Martin Souter2:11
Away in a mangerCity of Bristol Choir, David Ogden2:40
Away in a MangerinstrumentalCaribbean Steel Drum Ensemble1:28
Away in a MangerBobby Womack2:52
Away in a MangercoverAaron Tippin3:02
Away in a MangerCanadian Brass2:35
Away in a MangerKirkpatrick; Luther2:52
Away in a MangerThe Singers—Minnesota Choral Artists, Matthew Culloton2:44
Away in a MangercoverConnie Stevens2:27
Away in a MangerMario Lanza2:58
Away in a MangerRoger Whittaker1:40
Away in a MangerChoir of King’s College, Cambridge2:10
Away in a MangerinstrumentalGeorge Greeley?:??
Away in a MangerBing Crosby & Frank Sinatra1:14
Away in a MangerLaudibus, Michael C. Brewer2:20
Away in a MangerSergio Franchi2:00
Away in a MangerMario Lanza3:30
Away in a MangerWilliam James Kirkpatrick2:37
Away in a MangerChoir of Trinity College, Richard Marlow2:40
Away in a MangerBing Crosby1:17
Away in a MangerTonus Peregrinus2:21
Away in a Manger[unknown]2:29
Away in a MangerIlford Songsters?:??
Away in a MangerGeorge Guest, Choir of St John’s College, Cambridge, Mark Tinkler2:34
Away in a Mangerinstrumental[unknown]2:31
Away in a MangerBing Crosby1:43
Away in a MangerMario Lanza2:47
Away in a MangercoverPentatonix3:05
Away in a MangerChoir of Trinity College, University of Melbourne, Michael Leighton-Jones3:17
Away in a MangerIkon, David Hill2:58
Away in a MangerBing Crosby & Frank Sinatra1:04
Away in a MangerAselin Debison3:33
Away in a MangerAmanda Rheaume4:17
Away in a MangerBing Crosby1:33
Away in a MangerThe Singers—Minnesota Choral Artists, Matthew Culloton2:53
Away in a MangerTake 63:37
Away in a MangerThe Choir of St George’s Chapel, Windsor Castle2:32
Away in a MangerThe Choir of St John’s College, Cambridge2:29
Away in a MangerThe Moscow Boys’ Choir2:55
Away in a MangerBing Crosby & Frank Sinatra1:08
Away in a MangerBing Crosby1:45
Away in a MangerSergio Franchi1:57
Away in a MangerTonus Peregrinus2:21
Away in a Mangercover und instrumentalVirgil Fox?:??
Away in a MangerinstrumentalSanta's Players3:15
Away in a MangercoverRobin Gibb2:35
Away in a MangerBing Crosby1:43
Away in a MangerThe Cathedral Singers, Richard Proulx2:55
Away in a MangerNick Cartledge & John Langley2:30
Away in a MangerWichita State University A Cappella Choir, Tom Wine2:36
Away in a MangercoverPatti LaBelle3:48
Away in a MangerBing Crosby1:41
Away in a MangerThe Ukulele Orchestra of Great Britain2:32
Away in a MangerBing Crosby1:30
Away in a Mangercover und instrumentalKenny G2:37
Away in a MangerBing Crosby1:43
Away in a MangerBing Crosby & Frank Sinatra1:04
Away in a MangerBing Crosby1:11
Away in a MangerBing Crosby1:32
Away in a MangerBing Crosby1:06
Away in a MangerThe Choir of King’s College / Stephen Cleobury2:02
Away in a MangerBing Crosby1:30
Away in a MangerBing Crosby1:42
Away in a MangerFrank Sinatra & Bing Crosby1:12
Away in a MangerThe Roches2:09
Away in a MangerBing Crosby & Frank Sinatra1:11
Away in a MangerBing Crosby1:18
Away in a MangerBing Crosby1:41
Away in a MangerBing Crosby1:14
Away in a MangerBing Crosby1:12
See all 353 relationships